TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
roof board [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- roof board
1, record 1, English, roof%20board
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- roof plank 2, record 1, English, roof%20plank
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
boards laid on a roof frame to provide a foundation and an undercovering for the shingles or other materials, such as slate and tiles. 1, record 1, English, - roof%20board
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- volige
1, record 1, French, volige
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- volice 2, record 1, French, volice
feminine noun, obsolete
- volisse 2, record 1, French, volisse
feminine noun, obsolete
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
planche légère ordinairement en bois tendre : peuplier ou sapin, qui est clouée sur les chevrons pour fixation des ardoises ou couverture métallique, épaisseur 0,01 m à 0,02 m. 3, record 1, French, - volige
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Volige (autrefois volice, ou volisse). 2, record 1, French, - volige
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-04-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
- Thermal Insulation
Record 2, Main entry term, English
- roof board
1, record 2, English, roof%20board
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Building insulation specialist Celotex has developed a PiR polyisocyanurate foam roof board offering the lowest thermal conductivity available on the market... This latest generation board is for use with built up roofing felt (BUR), fully adhered single ply systems with ketonic solvent-free adhesive and mechanisally attached or ballasted weatherings. 1, record 2, English, - roof%20board
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Isolation thermique
Record 2, Main entry term, French
- panneau-toiture
1, record 2, French, panneau%2Dtoiture
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- panneau toiture 2, record 2, French, panneau%20toiture
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément préfabriqué de grandes dimensions, de faible épaisseur, de faible densité et de faible conductivité thermique, destiné à l'isolation des toitures. 3, record 2, French, - panneau%2Dtoiture
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Couverture-étanchéité. Étanchéité des terrasses avec pare vapeur, isolation par panneaux toiture, étanchéité multicouche néoprène, protection gravillons pour terrasses inaccessibles, dalles sur plots pour terrasses accessibles. 2, record 2, French, - panneau%2Dtoiture
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des panneaux(-)toiture. 4, record 2, French, - panneau%2Dtoiture
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: